文化产业融合发展是指文化产业内部以及文化产业与其他相关产业之间，在资源、技术、市场、政策等多个层面实现相互渗透、交叉和重组，最终形成一种新型的产业形态和发展模式。这种融合发展有助于优化产业结构、提高资源利用效率、推动技术创新和商业模式创新，从而促进文化产业的转型升级和高质量发展。
在文化产业融合发展的过程中，需要把握以下几个方面：
1. 市场导向与政策支撑并行。市场需求是文化产业融合发展的主要动力，获得市场回报是产业融合的主要目标。同时，政府也应出台相关政策，为产业融合提供有利的环境和支持。
2. 注重创新驱动与产权保护。创新是文化产业融合发展的关键，需要加强技术研发和创意设计，推动文化产业与相关产业的深度融合。同时，也需要加强知识产权保护，保障创新成果的合法权益。
3. 传统文化与现代文化有机融合。在文化产业融合发展的过程中，应注重传统文化的传承与创新，将传统文化元素融入现代文化产品和服务中，提升文化产业的内涵和品质。
4. 创意与市场融合。文化创意产业是文化、经济、技术等相互融合的产物，具有高度的融合性、较强的渗透性和辐射力。推动文化创意产业与市场的融合，可以创造出更多符合市场需求的文化产品和服务，推动文化产业的发展。
5. 加强国际交流与合作。文化产业融合发展需要面向全球市场，加强与国际文化产业的交流与合作，引进国际先进的技术、管理和经营模式，推动文化产业的国际化发展。
总之，文化产业融合发展是一个复杂而多元的过程，需要政府、企业、社会等各方共同参与和努力，才能实现文化产业的转型升级和高质量发展。